Asterix & Obelix: Mission Kleopatra ist der zweite Realfilm der Comicreihe Asterix aus dem Jahr 2002, der auf dem Asterixband Asterix und Kleopatra und der Zeichentrickverfilmung dieses Bandes aus dem Jahr 1968 basiert. Damals noch vom „Original“-Asterix Roger Carel gesprochen, leiht der Hauptfigur in dieser neuen Adaption des beliebten Comics Christian Clavier (Monsieur Claude und seine Töchter) seine Stimme, der den Gallier schon in Mission Kleopatra (2002) mimte. Oktober 1986 war der Film in den Lichtspielhäusern der DDR zu sehen. Handlung von Asterix & Obelix - Mission Kleopatra. 2002 entstand die Realverfilmung Asterix & Obelix: Mission Kleopatra nach derselben Vorlage. Asterix & Obelix - Im Auftrag ihrer Majestät Kritik: 55 Rezensionen, Meinungen und die neuesten User-Kommentare zu Asterix & Obelix - Im Auftrag ihrer Majestät Text : Goscinny - Zeichnungen : Uderzo Verlag (franz. Asterix und Kleopatra (Originaltitel: Astérix et Cléopâtre) ist der zweite Asterix-Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1968, der auf dem gleichnamigen Comicband von René Goscinny und Albert Uderzo basiert. Ab dem 3. Nach der beliebten Comic-Vorlage "Asterix und Kleopatra" entstand nun der zweite Realfilm (nach "Asterix und Obelix gegen Caesar", 1998) um die bärenstarken Gallier. Ausgabe) : Hachette Livre Erstveröffentlichung : Pilote Nr. Trailer k filmu: Asterix a Obelix: Mise Kleopatra / Asterix a Obelix: Misia Kleopatra / Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre (2002) CZ dab. 399 (15.06.1967) Erstauflage als Einzelalbum : 1968 Deutsche Erstauflage des Buches : 1972 bei Ehapa Übersetzer : Gudrun Penndorf Majestix entpuppt sich als Erbe des symbolträchtigen Schildes von Vercingetorix, dem berühmten Keltenfürsten. Um Julius Caesar (Alain Chabat) zu beeindrucken, lässt sich Königin Cleopatra (Monica Bellucci) auf eine gewagte Wette ein: Innerhalb von drei Monaten will sie für Caesar einen Palast bauen, dessen Pracht alle römischen Bauten in den Schatten stellen soll..